Ce site a été réalisé par la firme ID-3 Technologies inc., en collaboration avec Judith Plante, agente de communication à l'AÉRDPQ, et Anne Lauzon, directrice générale de l'AÉRDPQ.
Ce projet a pu être concrétisé grâce à l'infinie patience de l'équipe de concepteurs et aux généreux conseils de Virginie Jamet, responsable du Service des publications à l'Association des hôpitaux du Québec. Marie-Claude Roussin, conseillère aux communications au Centre de réadaptation Lucie-Bruneau, y a également contribué, notamment en ce qui a trait à l'information sur la Web Accessibility Initiative (WAI).
À toutes ces personnes, un grand merci!
À l'instar de l'AÉRDPQ, ce site est appelé à évoluer et à se transformer... pour le mieux!